19:19 Your49 servant has found favor with you,50 and you have shown me great51 kindness52 by sparing53 my life. But I am not able to escape to the mountains because54 this disaster will overtake55 me and I’ll die.56
tn The second person pronominal suffixes are singular in this verse (note “your eyes,” “you have made great,” and “you have acted”). Verse 18a seems to indicate that Lot is addressing the angels, but the use of the singular and the appearance of the divine title “Lord” (אֲדֹנָי, ’adonay) in v. 18b suggests he is speaking to God.