27:15 ‘Cursed is the one10 who makes a carved or metal image—something abhorrent11 to the Lord, the work of the craftsman12—and sets it up in a secret place.’ Then all the people will say, ‘Amen!’13
tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.