2:13 And even though you were dead in your27 transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he nevertheless28 made you alive with him, having forgiven all your transgressions.
tn The article τοῖς (tois) with παραπτώμασιν (paraptōmasin) is functioning as a possessive pronoun (ExSyn215).
28
tn The word “nevertheless,” though not in the Greek text, was supplied in the translation to bring out the force of the concessive participle ὄντας (ontas).