^3:2For people² will be lovers of themselves,³ lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, ^3:3unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, savage, opposed to what is good, ^3:4treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God. ^3:5They will maintain the outward appearance⁴ of religion but will have repudiated its power. So avoid people like these.⁵

Read in Logos

Footnotes

2 Grk “men”; but here ἄνθρωποι (anthrōpoi) is generic, referring to both men and women.
3 Or “self-centered.” The first two traits in 2 Tim 3:2 and the last two in 3:4 are Greek words beginning with the root “lovers of,” and so bracket the list at beginning and end.
4 Or “form.” Outward appearance. Paul’s contrast with power in 3:5b shows that he regards this “form” to be outward, one of appearance rather than reality (cf. 1 Cor 4:19–20; 1 Thess 1:5).
5 Grk “and avoid these,” with the word “people” implied.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God, having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.

NIVNew International Version (2011)

People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God—having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

CSBChristian Standard Bible

For people will be lovers of self, lovers of money, boastful, proud, demeaning, disobedient to parents, ungrateful, unholy, unloving, irreconcilable, slanderers, without self-control, brutal, without love for what is good, traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, holding to the form of godliness but denying its power. Avoid these people.

NLTNew Living Translation

For people will love only themselves and their money. They will be boastful and proud, scoffing at God, disobedient to their parents, and ungrateful. They will consider nothing sacred. They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good. They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God. They will act religious, but they will reject the power that could make them godly. Stay away from people like that!

LEBThe Lexham English Bible

for people will be lovers of themselves, lovers of money, boasters, arrogant, slanderers, disobedient to parents, ungrateful, unholy, hardhearted, irreconcilable, slanderous, without self-control, savage, with no interest for what is good, traitors, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God, maintaining a form of godliness, but denying its power. Avoid these people.

KJV 1900King James Version

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God; Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Public Domain