1 Peter 4:13–14
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4:13But rejoice in the degree that you have shared in the sufferings of Christ, so that when his glory is revealed33 you may also rejoice and be glad.344:14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory,35 who is the Spirit of God,36 rests37 on you.
Footnotes
- 33 Grk “in the revelation of his glory.”
- 34 The verb “be glad” is used also in 1:6 and 1:8. The verbs of v. 13b are used together in Matt 5:12 and Rev 19:7.
- 35 Many , some of them important and early ([א] A P 33 81 323 945 1241 1739 bo), add καὶ δυνάμεως (kai dunameōs; “and of power”) here. The shorter reading is supported by 𝔓72 B K L Ψ 049 ). Although the evidence is evenly divided, the longer reading looks to be an explanatory or liturgical expansion on the text and for this reason should be considered secondary.
- 36 Grk “the Spirit of glory and of God.”
- 37 A quotation taken from Isa 11:2.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But rejoice insofar as you share Christ’s sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed. If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Instead, rejoice as you share in the sufferings of Christ, so that you may also rejoice with great joy when his glory is revealed. If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Instead, be very glad—for these trials make you partners with Christ in his suffering, so that you will have the wonderful joy of seeing his glory when it is revealed to all the world.
If you are insulted because you bear the name of Christ, you will be blessed, for the glorious Spirit of God rests upon you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But to the degree that you share in the sufferings of Christ, rejoice, so that also at the revelation of his glory you may rejoice and be glad. If you are reviled on account of the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Public Domain