^14:21Now Rehoboam son of Solomon ruled in Judah. He²⁹ was forty-one years old when he became king and he ruled for seventeen years in Jerusalem,³⁰ the city the Lord chose from all the tribes of Israel to be his home.³¹ His mother was an Ammonite woman³² named Naamah.

^14:22Judah did evil in the sight of³³ the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done.³⁴

Read in Logos

Footnotes

29 Heb “Rehoboam.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
30 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .
31 Heb “the city where the Lord chose to place his name from all the tribes of Israel.”
32 Heb “an Ammonite”; the word “woman” is implied.
33 Heb “in the eyes of.”
34 Heb “and they made him jealous more than all which their fathers had done by their sins which they sinned.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city that the Lord had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonite. And Judah did what was evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done.

NIVNew International Version (2011)

Rehoboam son of Solomon was king in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite.

Judah did evil in the eyes of the Lord. By the sins they committed they stirred up his jealous anger more than those who were before them had done.

CSBChristian Standard Bible

Now Rehoboam, Solomon’s son, reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king; he reigned seventeen years in Jerusalem, the city where the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put his name. Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.

Judah did what was evil in the Lord’s sight. They provoked him to jealous anger more than all that their ancestors had done with the sins they committed.

NLTNew Living Translation

Meanwhile, Rehoboam son of Solomon was king in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen from among all the tribes of Israel as the place to honor his name. Rehoboam’s mother was Naamah, an Ammonite woman.

During Rehoboam’s reign, the people of Judah did what was evil in the Lord’s sight, provoking his anger with their sin, for it was even worse than that of their ancestors.

LEBThe Lexham English Bible

Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which, from all of the tribes of Israel, Yahweh chose to place his name. And the name of his mother was Naamah the Ammonitess. But Judah did evil in the eyes of Yahweh, and they annoyed him more than their fathers did with their sins that they had committed.

KJV 1900King James Version

And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

Public Domain