^6:10thieves, the greedy, drunkards, the verbally abusive,⁷ and swindlers will not inherit the kingdom of God. ^6:11Some of you once lived this way.⁸ But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ⁹ and by the Spirit of our God.

Read in Logos

1 Corinthians 6:11: And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

Footnotes

7 Or “revilers”; λοίδορος defines the term as “reviler, abusive person.” Because the term “abusive” without further qualification has become associated in contemporary English with both physical and sexual abuse, the qualifier “verbally” has been supplied in the translation.
8 Grk “and some [of you] were these.”
9 The external evidence in support of the reading Ἰησοῦ Χριστοῦ (Iēsou Christou, “Jesus Christ”) is quite impressive: 𝔓11vid,46 א B Cvid D* P 33 81 104 365 629 630 1739 1881 2464 lat bo as well as several fathers, while the reading with merely Ἰησοῦ has significantly poorer support (A D2 Ψ 𝔐 sa). Although the wording of the original could certainly have been expanded, it is also possible that Χριστοῦ as a nomen sacrum could have accidentally dropped out. Although the latter is not as likely under normal circumstances, in light of the early and widespread witnesses for the fuller expression, the original wording seems to have been Ἰησοῦ Χριστοῦ.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

NIVNew International Version (2011)

nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God. And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

CSBChristian Standard Bible

no thieves, greedy people, drunkards, verbally abusive people, or swindlers will inherit God’s kingdom. And some of you used to be like this. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

NLTNew Living Translation

or are thieves, or greedy people, or drunkards, or are abusive, or cheat people—none of these will inherit the Kingdom of God. Some of you were once like that. But you were cleansed; you were made holy; you were made right with God by calling on the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

LEBThe Lexham English Bible

nor thieves, nor greedy persons, not drunkards, not abusive persons, not swindlers will inherit the kingdom of God. And some of you were these things, but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

KJV 1900King James Version

Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Public Domain