[Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I adjure you, O daughters of Jerusalem,

if you find my beloved,

that you tell him

I am sick with love.

NIVNew International Version (2011)

Daughters of Jerusalem, I charge you—

if you find my beloved,

what will you tell him?

Tell him I am faint with love.

CSBChristian Standard Bible

Young women of Jerusalem, I charge you,

if you find my love,

tell him that I am lovesick.

NLTNew Living Translation

Make this promise, O women of Jerusalem—

If you find my lover,

tell him I am weak with love.

LEBThe Lexham English Bible

I adjure you, O maidens of Jerusalem,

if you find my beloved, what will you tell him?

Tell him that I am lovesick!

KJV 1900King James Version

I charge you, O daughters of Jerusalem,

If ye find my beloved, that ye tell him,

That I am sick of love.

Public Domain

Song of Solomon 5:8

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

[THE CHORUS OF YOUNG WOMEN[

Footnotes