Matthew 14:3–12

For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, because John had been saying to him, “It is not lawful for you to have her.” And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.” And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. He sent and had John beheaded in the prison, and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife, for John had been saying to him: “It is not lawful for you to have her.” Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.

On Herod’s birthday the daughter of Herodias danced for the guests and pleased Herod so much that he promised with an oath to give her whatever she asked. Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.” The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted and had John beheaded in the prison. His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. John’s disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.

For Herod had arrested John, chained him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, since John had been telling him, “It’s not lawful for you to have her.” Though Herod wanted to kill John, he feared the crowd since they regarded John as a prophet.

When Herod’s birthday celebration came, Herodias’s daughter danced before them and pleased Herod. So he promised with an oath to give her whatever she asked. Prompted by her mother, she answered, “Give me John the Baptist’s head here on a platter.” Although the king regretted it, he commanded that it be granted because of his oaths and his guests. So he sent orders and had John beheaded in the prison. His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus.

For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias (the former wife of Herod’s brother Philip). John had been telling Herod, “It is against God’s law for you to marry her.” Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.

But at a birthday party for Herod, Herodias’s daughter performed a dance that greatly pleased him, so he promised with a vow to give her anything she wanted. At her mother’s urging, the girl said, “I want the head of John the Baptist on a tray!” Then the king regretted what he had said; but because of the vow he had made in front of his guests, he issued the necessary orders. So John was beheaded in the prison, and his head was brought on a tray and given to the girl, who took it to her mother. Later, John’s disciples came for his body and buried it. Then they went and told Jesus what had happened.

For Herod, after arresting John, bound him and put him in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because John had been saying to him, “It is not permitted for you to have her.” And although he wanted to kill him, he feared the crowd, because they looked upon him as a prophet.

But when Herod’s birthday celebration took place, the daughter of Herodias danced in the midst of them and pleased Herod. Therefore he promised with an oath to give her whatever she asked. And coached by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter!” And although the king was distressed, because of his oaths and his dinner guests he commanded the request to be granted. And he sent orders and had John beheaded in the prison, and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. And his disciples came and took away the corpse and buried it, and went and told Jesus.

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife. For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger. And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. And he sent, and beheaded John in the prison. And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.