Logos Bible Study

Matthew 10:28–33

GOD’S WORD TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

28Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who can destroy both body and soul in hell. 

29“Aren’t two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father’s permission. 30Every hair on your head has been counted. 31Don’t be afraid! You are worth more than many sparrows. 

32“So I will acknowledge in front of my Father in heaven that person who acknowledges me in front of others. 33But I will tell my Father in heaven that I don’t know the person who tells others that he doesn’t know me. 

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. But even the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows. So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven, but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

NIVNew International Version (2011)

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care. And even the very hairs of your head are all numbered. So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

“Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven. But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.

CSBChristian Standard Bible

Don’t fear those who kill the body but are not able to kill the soul; rather, fear him who is able to destroy both soul and body in hell. Aren’t two sparrows sold for a penny? Yet not one of them falls to the ground without your Father’s consent. But even the hairs of your head have all been counted. So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

“Therefore, everyone who will acknowledge me before others, I will also acknowledge him before my Father in heaven. But whoever denies me before others, I will also deny him before my Father in heaven.

NLTNew Living Translation

“Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell. What is the price of two sparrows—one copper coin? But not a single sparrow can fall to the ground without your Father knowing it. And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

“Everyone who acknowledges me publicly here on earth, I will also acknowledge before my Father in heaven. But everyone who denies me here on earth, I will also deny before my Father in heaven.

LEBThe Lexham English Bible

And do not be afraid of those who kill the body but are not able to kill the soul, but instead be afraid of the one who is able to destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a penny? And one of them will not fall to the ground without the knowledge and consent of your Father. And even the hairs of your head are all numbered! Therefore do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

“Therefore everyone who acknowledges me before people, I also will acknowledge him before my Father who is in heaven. But whoever denies me before people, I also will deny him before my Father who is in heaven.

KJV 1900King James Version

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. But the very hairs of your head are all numbered. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.