22 “ ‘Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the Lord gave Moses—

22 “But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses,

22 And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the Lord hath spoken unto Moses,

22 “But suppose you unintentionally fail to carry out all these commands that the Lord has given you through Moses.

22 ‘If you sin unintentionally, and do not observe all these commandments which the Lord has spoken to Moses—

22 “ ‘Now what if you forget to obey any of these commands the Lord gave Moses?

22 And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

22 And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

22 “When you sin unintentionally and do not obey all these commands that the Lord spoke to Moses —

22 But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the Lord has spoken to Moses—

22 “ ‘But if you go astray and you do not follow all these commandments that Yahweh commanded to Moses,

22 “ ‘Suppose you fail to keep any of the commands the Lord gave Moses. And suppose you do it without meaning to.

22 ‘But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the Lord has spoken to Moses,