Mark 1:41–43

41 Jesus was indignant. He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

43 Jesus sent him away at once with a strong warning:

41 Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.” 42 And immediately the leprosy left him, and he was made clean. 43 And Jesus sternly charged him and sent him away at once,

41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away;

41 Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” 42 Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed. 43 Then Jesus sent him on his way with a stern warning:

41 Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.” 42 As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed. 43 And He strictly warned him and sent him away at once,

41 Jesus felt sorry for the man, so he reached out his hand and touched him and said, “I will. Be healed!” 42 Immediately the disease left the man, and he was healed.

43 Jesus told the man to go away at once, but he warned him strongly,

41 And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean. 42 And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean. 43 And he strictly charged him, and straightway sent him out,

41 But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed. 42 And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed. 43 And having sharply charged him, he straightway sent him away,

41 Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched him. “I am willing,” He told him. “Be made clean.” 42 Immediately the disease left him, and he was healed. 43 Then He sternly warned him and sent him away at once,

41 Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him and said to him, “I am willing. Be made clean!” 42 Immediately the skin disease left him, and he was made clean. 43 After sternly warning him he sent him away at once,

41 And becoming angry, he stretched out his hand and touched him, and said to him, “I am willing; be made clean.” 42 And immediately the leprosy went away from him and he was made clean. 43 And warning him sternly, he sent him away at once.

41 Jesus was filled with deep concern. He reached out his hand and touched the man. “I am willing to do it,” he said. “Be ‘clean’!” 42 Right away the disease left him. He was healed.

43 Jesus sent him away at once. He gave the man a strong warning.

41 Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.”

42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

43 And He sternly warned him and immediately sent him away,