2 Samuel 2:12–14

Conflicts between Abner and Joab

12 Ner’s son Abner and the officers of Saul’s son Ishbosheth went from Mahanaim to Gibeon. 13 Zeruiah’s son Joab and David’s officers also left ⸤Hebron⸥. Both groups met at the pool of Gibeon. They sat down there, one group on one side of the pool and the other group on the other side of the pool.

14 Abner said to Joab, “Let’s have the young men hold a contest.” Joab agreed.

2 Samuel 2:12–14 — New International Version (2011) (NIV)

12 Abner son of Ner, together with the men of Ish-Bosheth son of Saul, left Mahanaim and went to Gibeon. 13 Joab son of Zeruiah and David’s men went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat down on one side of the pool and one group on the other side.

14 Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.”

“All right, let them do it,” Joab said.

2 Samuel 2:12–14 — English Standard Version (ESV)

12 Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13 And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. 14 And Abner said to Joab, “Let the young men arise and compete before us.” And Joab said, “Let them arise.”

2 Samuel 2:12–14 — King James Version (KJV 1900)

12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. 14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

2 Samuel 2:12–14 — New Living Translation (NLT)

12 One day Abner led Ishbosheth’s troops from Mahanaim to Gibeon. 13 About the same time, Joab son of Zeruiah led David’s troops out and met them at the pool of Gibeon. The two groups sat down there, facing each other from opposite sides of the pool.

14 Then Abner suggested to Joab, “Let’s have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us.”

“All right,” Joab agreed.

2 Samuel 2:12–14 — The New King James Version (NKJV)

12 Now Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them by the pool of Gibeon. So they sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool. 14 Then Abner said to Joab, “Let the young men now arise and compete before us.”

And Joab said, “Let them arise.”

2 Samuel 2:12–14 — New Century Version (NCV)

12 Abner son of Ner and the servants of Ish-Bosheth son of Saul left Mahanaim and went to Gibeon. 13 Joab son of Zeruiah and David’s men also went there and met Abner and Ish-Bosheth’s men at the pool of Gibeon. Abner’s group sat on one side of the pool; Joab’s group sat on the other.

14 Abner said to Joab, “Let the young men have a contest here.”

Joab said, “Yes, let them have a contest.”

2 Samuel 2:12–14 — American Standard Version (ASV)

12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. 14 And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

2 Samuel 2:12–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)

12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. 13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out. And they met together by the pool of Gibeon; and they sat down, these on the one side of the pool, and those on the other side of the pool. 14 And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.

2 Samuel 2:12–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

12 Abner son of Ner and soldiers of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon. 13 So Joab son of Zeruiah and David’s soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.

14 Then Abner said to Joab, “Let’s have the young men get up and compete in front of us.”

“Let them get up,” Joab replied.

2 Samuel 2:12–14 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

12 Abner son of Ner and the servants of Ishbaal son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon. 13 Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat on one side of the pool, while the other sat on the other side of the pool. 14 Abner said to Joab, “Let the young men come forward and have a contest before us.” Joab said, “Let them come forward.”

2 Samuel 2:12–14 — The Lexham English Bible (LEB)

12 Abner the son of Ner and the servants of Ish-Bosheth the son of Saul went out from Mahanaim to Gibeon. 13 Then Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out, and they met at the pool of Gibeon. The one group sat on one side of the pool, and the other sat on the other side. 14 Abner said to Joab, “Let the young men come up and fight in our presence.” And Joab said, “Let them come up.”

2 Samuel 2:12–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

12 Abner, the son of Ner, left Mahanaim and went to Gibeon. The men of Ish-Bosheth, the son of Saul, went with him. 13 Joab, the son of Zeruiah, and David’s men also went out. All of them met at the pool in Gibeon. One group sat down on one side of the pool. The other group sat on the other side.

14 Then Abner said to Joab, “Let’s have some of the young men get up and fight. Let’s tell them to fight hand to hand in front of us.”

“All right. Let them do it,” Joab said.

2 Samuel 2:12–14 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

12 Now Abner the son of Ner, went out from Mahanaim to Gibeon with the servants of Ish-bosheth the son of Saul.

13 And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

14 Then Abner said to Joab, “Now let the young men arise and hold a contest before us.” And Joab said, “Let them arise.”

A service of Logos Bible Software