1 Kings 9:10–28
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Solomon Completes His Construction—2 Chronicles 8:1–18
10It took Solomon 20 years to build the two houses (the Lord’s house and the royal palace). 11⸤When King Solomon had finished,⸥ he gave King Hiram of Tyre 20 cities in Galilee. (Hiram had supplied Solomon with as much cedar and cypress lumber and gold as he wanted.) 12Hiram left Tyre to see the cities Solomon gave him. However, they didn’t please him. 13“What kind of cities have you given me, brother?” he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing[. (⸤They’re⸥ still ⸤called⸥ that today.) 14Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold.
15This is the record of the forced laborers whom King Solomon drafted to build the Lord’s house, his own house, the Millo,athe walls of Jerusalem, and ⸤the cities of⸥ Hazor, Megiddo, and Gezer. 16(The king of Egypt captured Gezer, burned it down, and killed the Canaanites living there. Then he gave it to his daughter, Solomon’s wife, as a wedding present.) 17So Solomon rebuilt Gezer, Lower Beth Horon, 18Baalath, Tadmor in the desert (inside the country), and 19all the storage cities that he owned. He also built cities for his chariots, cities for his war horses, and whatever ⸤else⸥ he wanted to build in Jerusalem, Lebanon, or the entire territory that he governed.
20The Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites had been left ⸤in the land⸥ because the Israelites had not been able to claim them for God by destroying them.bThey were not Israelites, 21but they had descendants who were still in the land. Solomon drafted them for slave labor. (They are still ⸤slaves⸥ today.) 22But Solomon didn’t make any of the Israelites slaves. Instead, they were soldiers, officials, officers, generals, and commanders of his chariot and cavalry units.
23These were the officers in charge of Solomon’s projects: 550 foremen for the people who did the work.
24Pharaoh’s daughter moved from the City of David to the palace that Solomon had built for her. Then he built the Millo.
25Three times a year Solomon sacrificed burnt offerings and fellowship offerings on the altar he built for the Lord. He burnt them on the altar that was in the Lord’s presence. And he finished the temple.
26King Solomon also built a fleet near the Red Sea coast at Ezion Geber by Elath in Edom. 27Hiram sent his own servants ⸤who were⸥ experienced seamen with the fleet. Along with Solomon’s servants 28they went to Ophir, got 31,500 pounds of gold, and brought it to King Solomon.
Footnotes
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
- a9:15 The exact place referred to as “the Millo” is unknown.
- b9:20 “because the Israelites.…” This clause from verse 21 (in Hebrew) has been placed in verse 20 to express the complex Hebrew paragraph structure more clearly in English.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society