¹⁶When we bless the cup of blessing aren’t we sharing the blood of Christ? When we break the bread aren’t we sharing the body of Christ? ¹⁷Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.

¹⁸Look at the people of Israel from a human point of view. Don’t those who eat the sacrifices share what is on the altar? ¹⁹Do I mean that an offering made to a false god is anything, or that a false god itself is anything? ²⁰Hardly! What I am saying is that these sacrifices which people make are made to demons and not to God. I don’t want you to be partners with demons. ²¹You cannot drink the Lord’s cup and the cup of demons. You cannot participate at the table of the Lord and at the table of demons.

Read in Logos

1 Corinthians 10:17: Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ? Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. Consider the people of Israel: are not those who eat the sacrifices participants in the altar? What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? No, I imply that what pagans sacrifice they offer to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons. You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

NIVNew International Version (2011)

Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices participate in the altar? Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything? No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God, and I do not want you to be participants with demons. You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.

CSBChristian Standard Bible

The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ? Because there is one bread, we who are many are one body, since all of us share the one bread. Consider the people of Israel. Do not those who eat the sacrifices participate in the altar? What am I saying then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? No, but I do say that what they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to be participants with demons! You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

NLTNew Living Translation

When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the blood of Christ? And when we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ? And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body. Think about the people of Israel. Weren’t they united by eating the sacrifices at the altar?

What am I trying to say? Am I saying that food offered to idols has some significance, or that idols are real gods? No, not at all. I am saying that these sacrifices are offered to demons, not to God. And I don’t want you to participate with demons. You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too.

LEBThe Lexham English Bible

The cup of blessing which we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread which we break, is it not a participation in the body of Christ? Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share from the one bread. Consider Israel according to the flesh: are not the ones who eat the sacrifices sharers in the altar? Therefore, what am I saying? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? No, but that the things which they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to become sharers with demons. You are not able to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not able to share the table of the Lord and the table of demons.

KJV 1900King James Version

The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

Public Domain