Psalm 81:7–10
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7*When you were in trouble, you called to me, and I saved you.
From my hiding place in the storm, I answered you.
I put you to the test at the springs of Meribah.
8Listen, my people, to my warning;
Israel, how I wish you would listen to me!
9*You must never worship another god.
10I am the Lord your God,
who brought you out of Egypt.
Open your mouth, and I will feed you.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In distress you called, and I delivered you;
I answered you in the secret place of thunder;
I tested you at the waters of Meribah. Selah
Hear, O my people, while I admonish you!
O Israel, if you would but listen to me!
There shall be no strange god among you;
you shall not bow down to a foreign god.
I am the Lord your God,
who brought you up out of the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In your distress you called and I rescued you,
I answered you out of a thundercloud;
I tested you at the waters of Meribah.
Hear me, my people, and I will warn you—
if you would only listen to me, Israel!
You shall have no foreign god among you;
you shall not worship any god other than me.
I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
You called out in distress, and I rescued you;
I answered you from the thundercloud.
I tested you at the Waters of Meribah.
Selah
Listen, my people, and I will admonish you.
Israel, if you would only listen to me!
There must not be a strange god among you;
you must not bow down to a foreign god.
I am the Lord your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You cried to me in trouble, and I saved you;
I answered out of the thundercloud
and tested your faith when there was no water at Meribah.
Interlude
“Listen to me, O my people, while I give you stern warnings.
O Israel, if you would only listen to me!
You must never have a foreign god;
you must not bow down before a false god.
For it was I, the Lord your God,
who rescued you from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
In this trouble you called, and I rescued you.
Within the secret place of thunder I answered you;
I tested you at the waters of Meribah. Selah
Hear, O my people, and I will admonish you;
O Israel, if you would but listen to me.
There shall be no strange god among you,
and you shall not bow down to a foreign god.
I am Yahweh your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou calledst in trouble, and I delivered thee;
I answered thee in the secret place of thunder:
I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Hear, O my people, and I will testify unto thee:
O Israel, if thou wilt hearken unto me;
There shall no strange god be in thee;
Neither shalt thou worship any strange god.
I am the Lord thy God,
Which brought thee out of the land of Egypt:
Open thy mouth wide, and I will fill it.
Public Domain