Psalm 78:11–16
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11They forgot what he had done,
the miracles they had seen him perform.
12*While their ancestors watched, God performed miracles
in the plain of Zoan in the land of Egypt.
13*He divided the sea and took them through it;
he made the waters stand like walls.
14*By day he led them with a cloud
and all night long with the light of a fire.
15*He split rocks open in the desert
and gave them water from the depths.
16*He caused a stream to come out of the rock
and made water flow like a river.
Cross references
- *78.12: Ex 7:8–12:32
- *78.13: Ex 14:21, 22
- *78.14: Ex 13:21, 22
- *78.15, 16: Ex 17:1–7; Nu 20:2–13
- *78.15, 16: Ex 17:1–7; Nu 20:2–13
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
They forgot his works
and the wonders that he had shown them.
In the sight of their fathers he performed wonders
in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
He divided the sea and let them pass through it,
and made the waters stand like a heap.
In the daytime he led them with a cloud,
and all the night with a fiery light.
He split rocks in the wilderness
and gave them drink abundantly as from the deep.
He made streams come out of the rock
and caused waters to flow down like rivers.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They forgot what he had done,
the wonders he had shown them.
He did miracles in the sight of their ancestors
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
He divided the sea and led them through;
he made the water stand up like a wall.
He guided them with the cloud by day
and with light from the fire all night.
He split the rocks in the wilderness
and gave them water as abundant as the seas;
he brought streams out of a rocky crag
and made water flow down like rivers.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They forgot what he had done,
the wondrous works he had shown them.
He worked wonders in the sight of their ancestors
in the land of Egypt, the territory of Zoan.
He split the sea and brought them across;
the water stood firm like a wall.
He led them with a cloud by day
and with a fiery light throughout the night.
He split rocks in the wilderness
and gave them drink as abundant as the depths.
He brought streams out of the stone
and made water flow down like rivers.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They forgot what he had done—
the great wonders he had shown them,
the miracles he did for their ancestors
on the plain of Zoan in the land of Egypt.
For he divided the sea and led them through,
making the water stand up like walls!
In the daytime he led them by a cloud,
and all night by a pillar of fire.
He split open the rocks in the wilderness
to give them water, as from a gushing spring.
He made streams pour from the rock,
making the waters flow down like a river!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They also forgot his deeds,
and his wonders that he had shown them.
In front of their ancestors he did a wonder,
in the land of Egypt, in the region of Zoan.
He split the sea and caused them to go over,
and he caused waters to stand like a heap.
And he led them with the cloud by day,
and all night with a fiery light.
He caused rocks to split in the wilderness
and provided drink abundantly as from the depths.
And he brought streams out of the rock
and caused water to flow down like rivers.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And forgat his works,
And his wonders that he had shewed them.
Marvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in the field of Zoan.
He divided the sea, and caused them to pass through;
And he made the waters to stand as an heap.
In the daytime also he led them with a cloud,
And all the night with a light of fire.
He clave the rocks in the wilderness,
And gave them drink as out of the great depths.
He brought streams also out of the rock,
And caused waters to run down like rivers.
Public Domain