Psalm 73:6–8
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6And so they wear pride like a necklace
and violence like a robe;
7their hearts pour out evil,f
and their minds are busy with wicked schemes.
8They laugh at other people and speak of evil things;
they are proud and make plans to oppress others.
Footnotes
- fSome ancient translations their hearts pour out evil; Hebrew unclear.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore pride is their necklace;
violence covers them as a garment.
Their eyes swell out through fatness;
their hearts overflow with follies.
They scoff and speak with malice;
loftily they threaten oppression.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Therefore pride is their necklace;
they clothe themselves with violence.
From their callous hearts comes iniquity;
their evil imaginations have no limits.
They scoff, and speak with malice;
with arrogance they threaten oppression.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Therefore, pride is their necklace,
and violence covers them like a garment.
Their eyes bulge out from fatness;
the imaginations of their hearts run wild.
They mock, and they speak maliciously;
they arrogantly threaten oppression.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They wear pride like a jeweled necklace
and clothe themselves with cruelty.
These fat cats have everything
their hearts could ever wish for!
They scoff and speak only evil;
in their pride they seek to crush others.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Therefore pride is their necklace;
an outfit of violence covers them.
Their eye bulges from fat.
Imaginings overflow their heart.
They mock and speak maliciously of oppression;
they speak as though from on high.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Therefore pride compasseth them about as a chain;
Violence covereth them as a garment.
Their eyes stand out with fatness:
They have more than heart could wish.
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression:
They speak loftily.
Public Domain