Logos Bible Study

Psalm 66:10–12

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10You have put us to the test, God;

as silver is purified by fire

so you have tested us.

11You let us fall into a trap

and placed heavy burdens on our backs.

12You let our enemies trample over us;

we went through fire and flood,

but now you have brought us to a place of safety.l

Read in Logos

Footnotes

  1. lSome ancient translations safety; Hebrew overflowing.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For you, O God, have tested us;

you have tried us as silver is tried.

You brought us into the net;

you laid a crushing burden on our backs;

you let men ride over our heads;

we went through fire and through water;

yet you have brought us out to a place of abundance.

NIVNew International Version (2011)

For you, God, tested us;

you refined us like silver.

You brought us into prison

and laid burdens on our backs.

You let people ride over our heads;

we went through fire and water,

but you brought us to a place of abundance.

CSBChristian Standard Bible

For you, God, tested us;

you refined us as silver is refined.

You lured us into a trap;

you placed burdens on our backs.

You let men ride over our heads;

we went through fire and water,

but you brought us out to abundance.

NLTNew Living Translation

You have tested us, O God;

you have purified us like silver.

You captured us in your net

and laid the burden of slavery on our backs.

Then you put a leader over us.

We went through fire and flood,

but you brought us to a place of great abundance.

LEBThe Lexham English Bible

For you have tested us, O God;

you have tried us as silver is tried.

You brought us into the net;

you placed a heavy burden on our backs.

You let men ride over our heads.

We went through fire and through water,

but you have brought us out to the place of abundance.

KJV 1900King James Version

For thou, O God, hast proved us:

Thou hast tried us, as silver is tried.

Thou broughtest us into the net;

Thou laidst affliction upon our loins.

Thou hast caused men to ride over our heads;

We went through fire and through water:

But thou broughtest us out into a wealthy place.