Psalm 19:11–13
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11They give knowledge to me, your servant;
I am rewarded for obeying them.
12No one can see his own errors;
deliver me, Lord, from hidden faults!
13Keep me safe, also, from wilful sins;
don’t let them rule over me.
Then I shall be perfect
and free from the evil of sin.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Moreover, by them is your servant warned;
in keeping them there is great reward.
Who can discern his errors?
Declare me innocent from hidden faults.
Keep back your servant also from presumptuous sins;
let them not have dominion over me!
Then I shall be blameless,
and innocent of great transgression.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
By them your servant is warned;
in keeping them there is great reward.
But who can discern their own errors?
Forgive my hidden faults.
Keep your servant also from willful sins;
may they not rule over me.
Then I will be blameless,
innocent of great transgression.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In addition, your servant is warned by them,
and in keeping them there is an abundant reward.
Who perceives his unintentional sins?
Cleanse me from my hidden faults.
Moreover, keep your servant from willful sins;
do not let them rule me.
Then I will be blameless
and cleansed from blatant rebellion.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They are a warning to your servant,
a great reward for those who obey them.
How can I know all the sins lurking in my heart?
Cleanse me from these hidden faults.
Keep your servant from deliberate sins!
Don’t let them control me.
Then I will be free of guilt
and innocent of great sin.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Moreover, your servant is warned by them;
in keeping them is great reward.
Who can perceive his errors?
Acquit me from hidden faults.
Also, keep back your servant from arrogant sins;
let them not rule over me.
Then I shall be blameless,
and I shall be innocent of great transgression.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Moreover by them is thy servant warned:
And in keeping of them there is great reward.
Who can understand his errors?
Cleanse thou me from secret faults.
Keep back thy servant also from presumptuous sins;
Let them not have dominion over me:
Then shall I be upright,
And I shall be innocent from the great transgression.
Public Domain