Psalm 101:5–7
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5I will get rid of anyone
who whispers evil things about someone else;
I will not tolerate anyone
who is proud and arrogant.
6I will approve of those who are faithful to God
and will let them live in my palace.
Those who are completely honest
will be allowed to serve me.
7No liar will live in my palace;
no hypocrite will remain in my presence.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Whoever slanders his neighbor secretly
I will destroy.
Whoever has a haughty look and an arrogant heart
I will not endure.
I will look with favor on the faithful in the land,
that they may dwell with me;
he who walks in the way that is blameless
shall minister to me.
No one who practices deceit
shall dwell in my house;
no one who utters lies
shall continue before my eyes.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Whoever slanders their neighbor in secret,
I will put to silence;
whoever has haughty eyes and a proud heart,
I will not tolerate.
My eyes will be on the faithful in the land,
that they may dwell with me;
the one whose walk is blameless
will minister to me.
No one who practices deceit
will dwell in my house;
no one who speaks falsely
will stand in my presence.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I will destroy anyone
who secretly slanders his neighbor;
I cannot tolerate anyone
with haughty eyes or an arrogant heart.
My eyes favor the faithful of the land
so that they may sit down with me.
The one who follows the way of integrity
may serve me.
No one who acts deceitfully
will live in my palace;
the one who tells lies
will not be retained here to guide me.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will not tolerate people who slander their neighbors.
I will not endure conceit and pride.
I will search for faithful people
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
One who slanders his neighbor in secret,
him I will destroy.
One haughty of eyes and arrogant of heart,
him I will not endure.
My eyes will be on the faithful of the land,
that they may live with me.
He who walks in the way of integrity,
he shall minister to me.
There will not live in the midst of my house
a worker of deceit.
One who speaks lies
will not remain before my eyes.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off:
Him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me:
He that walketh in a perfect way, he shall serve me.
He that worketh deceit shall not dwell within my house:
He that telleth lies shall not tarry in my sight.
Public Domain