Psalm 126:1–127:5
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Deliverance
126When the Lord brought us back to Jerusalem,g
it was like a dream!
2How we laughed, how we sang for joy!
Then the other nations said about us,
“The Lord did great things for them.”
3Indeed he did great things for us;
how happy we were!
4Lord, make us prosperous again,h
just as the rain brings water back to dry riverbeds.
5Let those who wept as they sowed their seed,
gather the harvest with joy!
6Those who wept as they went out carrying the seed
will come back singing for joy,
as they bring in the harvest.
In Praise of God’s Goodnessi
127 If the Lord does not build the house,
the work of the builders is useless;
if the Lord does not protect the city,
it is useless for the sentries to stand guard.
2It is useless to work so hard for a living,
getting up early and going to bed late.
For the Lord provides for those he loves,
while they are asleep.
3Children are a gift from the Lord;
they are a real blessing.
4The sons a man has when he is young
are like arrows in a soldier’s hand.
5Happy is the man who has many such arrows.
He will never be defeated
when he meets his enemies in the place of judgement.
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society