Philippians 3:12–4:1
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Running towards the Goal
12I do not claim that I have already succeeded or have already become perfect. I keep striving to win the prize for which Christ Jesus has already won me to himself. 13Of course, my brothers and sisters, I really do note think that I have already won it; the one thing I do, however, is to forget what is behind me and do my best to reach what is ahead. 14So I run straight towards the goal in order to win the prize, which is God’s call through Christ Jesus to the life above.
15All of us who are spiritually mature should have this same attitude. But if some of you have a different attitude, God will make this clear to you. 16However that may be, let us go forward according to the same rules we have followed until now.
17*Keep on imitating me, my brothers and sisters. Pay attention to those who follow the right example that we have set for you. 18I have told you this many times before, and now I repeat it with tears: there are many whose lives make them enemies of Christ’s death on the cross. 19They are going to end up in hell, because their god is their bodily desires. They are proud of what they should be ashamed of, and they think only of things that belong to this world. 20We, however, are citizens of heaven, and we eagerly wait for our Saviour, the Lord Jesus Christ, to come from heaven. 21He will change our weak mortal bodies and make them like his own glorious body, using that power by which he is able to bring all things under his rule.
Instructions
4So then, my brothers and sisters, how dear you are to me and how I miss you! How happy you make me, and how proud I am of you! This then, dear brothers and sisters, is how you should stand firm in your life in the Lord.
Footnotes
- enot; some manuscripts have not yet.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society