Micah 7:7–9
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7But I will watch for the Lord; I will wait confidently for God, who will save me. My God will hear me.
The Brings Salvation
8Our enemies have no reason to gloat over us. We have fallen, but we will rise again. We are in darkness now, but the Lord will give us light. 9We have sinned against the Lord, so now we must endure his anger for a while. But in the end he will defend us and right the wrongs that have been done to us. He will bring us out to the light; we will live to see him save us.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But as for me, I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me.
Rejoice not over me, O my enemy;
when I fall, I shall rise;
when I sit in darkness,
the Lord will be a light to me.
I will bear the indignation of the Lord
because I have sinned against him,
until he pleads my cause
and executes judgment for me.
He will bring me out to the light;
I shall look upon his vindication.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But as for me, I watch in hope for the Lord,
I wait for God my Savior;
my God will hear me.
Do not gloat over me, my enemy!
Though I have fallen, I will rise.
Though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Because I have sinned against him,
I will bear the Lord’s wrath,
until he pleads my case
and upholds my cause.
He will bring me out into the light;
I will see his righteousness.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me.
Do not rejoice over me, my enemy!
Though I have fallen, I will stand up;
though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
Because I have sinned against him,
I must endure the Lord’s fury
until he champions my cause
and establishes justice for me.
He will bring me into the light;
I will see his salvation.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
As for me, I look to the Lord for help.
I wait confidently for God to save me,
and my God will certainly hear me.
Do not gloat over me, my enemies!
For though I fall, I will rise again.
Though I sit in darkness,
the Lord will be my light.
I will be patient as the Lord punishes me,
for I have sinned against him.
But after that, he will take up my case
and give me justice for all I have suffered from my enemies.
The Lord will bring me into the light,
and I will see his righteousness.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But as for me, I will look to Yahweh;
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me.
You should not rejoice over me, O my enemy!
When I fall I will stand up;
when I sit in darkness
Yahweh will be a light for me.
I will bear the rage of Yahweh,
for I have sinned against him,
until he pleads my cause
and executes my justice.
He will bring me out to the light;
I will see his righteousness.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Therefore I will look unto the Lord;
I will wait for the God of my salvation:
My God will hear me.
Rejoice not against me, O mine enemy:
When I fall, I shall arise;
When I sit in darkness, the Lord shall be a light unto me.
I will bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him,
Until he plead my cause, and execute judgment for me:
He will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Public Domain