³The Lord says, “My people, what have I done to you? How have I been a burden to you? Answer me. ⁴^*I brought you out of Egypt; I rescued you from slavery; I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you.

Read in Logos

Cross references

*6.4 a: Ex 12:50, 51 6.4 b: Ex 4:10–16 6.4 c: Ex 15:20

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“O my people, what have I done to you?

How have I wearied you? Answer me!

For I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from the house of slavery,

and I sent before you Moses,

Aaron, and Miriam.

NIVNew International Version (2011)

“My people, what have I done to you?

How have I burdened you? Answer me.

I brought you up out of Egypt

and redeemed you from the land of slavery.

I sent Moses to lead you,

also Aaron and Miriam.

CSBChristian Standard Bible

My people, what have I done to you,

or how have I wearied you?

Testify against me!

Indeed, I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from that place of slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.

NLTNew Living Translation

“O my people, what have I done to you?

What have I done to make you tired of me?

Answer me!

For I brought you out of Egypt

and redeemed you from slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.

LEBThe Lexham English Bible

“O my people, what have I done to you,

and how have I wearied you? Answer me!

For I brought you up from the land of Egypt,

and from the house of slavery I redeemed you.

And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.

KJV 1900King James Version

O my people, what have I done unto thee?

And wherein have I wearied thee?

Testify against me.

For I brought thee up out of the land of Egypt,

And redeemed thee out of the house of servants;

And I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Public Domain