Logos Bible Study

Mark 5:41–42

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

41He took her by the hand and said to her, “Talitha, koum,” which means, “Little girl, I tell you to get up!”

42She got up at once and started walking around. (She was twelve years old.) When this happened, they were completely amazed.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.” And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

NIVNew International Version (2011)

He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”). Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

CSBChristian Standard Bible

Then he took the child by the hand and said to her, “Talitha koum” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up”). Immediately the girl got up and began to walk. (She was twelve years old.) At this they were utterly astounded.

NLTNew Living Translation

Holding her hand, he said to her, “Talitha koum,” which means “Little girl, get up!” And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed.

LEBThe Lexham English Bible

And taking hold of the child’s hand, he said to her, “Talitha koum!” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up!”), and immediately the girl stood up and began walking around (for she was twelve years old). And immediately they were utterly and completely astonished.

KJV 1900King James Version

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.