Mark 2:3–12
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3when four men arrived, carrying a paralysed man to Jesus. 4Because of the crowd, however, they could not get the man to him. So they made a hole in the roof right above the place where Jesus was. When they had made an opening, they let the man down, lying on his mat. 5Seeing how much faith they had, Jesus said to the paralysed man, “My son, your sins are forgiven.”
6Some teachers of the Law who were sitting there thought to themselves, 7“How does he dare to talk like this? This is blasphemy! God is the only one who can forgive sins!”
8At once Jesus knew what they were thinking, so he said to them, “Why do you think such things? 9Is it easier to say to this paralysed man, ‘Your sins are forgiven’, or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’? 10I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralysed man, 11“I tell you, get up, pick up your mat, and go home!”
12While they all watched, the man got up, picked up his mat, and hurried away. They were all completely amazed and praised God, saying, “We have never seen anything like this!”
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society