Logos Bible Study

Luke 8:9–10

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Purpose of the Parables

9His disciples asked Jesus what this parable meant, 10*and he answered, “The knowledge of the secrets of the Kingdom of God has been given to you, but to the rest it comes by means of parables, so that they may look but not see, and listen but not understand.

Read in Logos

Cross references

  1. *8.10: Is 6:9 (LXX)

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when his disciples asked him what this parable meant, he said, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

NIVNew International Version (2011)

His disciples asked him what this parable meant. He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that,

“ ‘though seeing, they may not see;

though hearing, they may not understand.’

CSBChristian Standard Bible

Then his disciples asked him, “What does this parable mean?” So he said, “The secrets of the kingdom of God have been given for you to know, but to the rest it is in parables, so that

Looking they may not see,

and hearing they may not understand.

NLTNew Living Translation

His disciples asked him what this parable meant. He replied, “You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of God. But I use parables to teach the others so that the Scriptures might be fulfilled:

‘When they look, they won’t really see.

When they hear, they won’t understand.’

LEBThe Lexham English Bible

And his disciples asked him what this parable meant. And he said, “To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest they are in parables, so that

‘Seeing they may not see,

and hearing they may not understand.’

KJV 1900King James Version

And his disciples asked him, saying, What might this parable be? And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.