Many people have done their best to write a report of the things that have taken place among us. ²They wrote what we have been told by those who saw these things from the beginning and who proclaimed the message.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,

NIVNew International Version (2011)

Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled among us, just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

CSBChristian Standard Bible

Many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled among us, just as the original eyewitnesses and servants of the word handed them down to us.

NLTNew Living Translation

Many people have set out to write accounts about the events that have been fulfilled among us. They used the eyewitness reports circulating among us from the early disciples.

LEBThe Lexham English Bible

Since many have attempted to compile an account concerning the events that have been fulfilled among us, just as those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning passed on to us,

KJV 1900King James Version

Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Public Domain