Logos Bible Study

Lamentations 3:34–36

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

34The Lord knows when our spirits are crushed in prison;

35He knows when we are denied the rights he gave us;

36When justice is perverted in court, he knows.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To crush underfoot

all the prisoners of the earth,

to deny a man justice

in the presence of the Most High,

to subvert a man in his lawsuit,

the Lord does not approve.

NIVNew International Version (2011)

To crush underfoot

all prisoners in the land,

to deny people their rights

before the Most High,

to deprive them of justice—

would not the Lord see such things?

CSBChristian Standard Bible

Crushing all the prisoners of the land

beneath one’s feet,

denying justice to a man

in the presence of the Most High,

or subverting a person in his lawsuit —

the Lord does not approve of these things.

NLTNew Living Translation

If people crush underfoot

all the prisoners of the land,

if they deprive others of their rights

in defiance of the Most High,

if they twist justice in the courts—

doesn’t the Lord see all these things?

LEBThe Lexham English Bible

To crush under his feet

all the prisoners of the earth;

to deprive one of justice

before the face of the Most High;

to subvert a person in a legal dispute

—the Lord has not found delight in these things.

KJV 1900King James Version

To crush under his feet all the prisoners of the earth,

To turn aside the right of a man before the face of the most High,

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.