Judges 9:29

Good News TranslationOther versions

English

²⁹I wish I were leading this people! I would get rid of Abimelech! I would say^u to him, ‘Reinforce your army, come on out and fight!’ ”

Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, ‘Increase your army, and come out.’ ”

If only this people were under my command! Then I would get rid of him. I would say to Abimelek, ‘Call out your whole army!’ ”

If only these people were in my power, I would remove Abimelech.” So he said to Abimelech, “Gather your army and come out.”

If I were in charge here, I would get rid of Abimelech. I would say to him, ‘Get some soldiers, and come out and fight!’ ”

If only this people were in my command! Then I would remove Abimelech, and I would have said, ‘Increase your army and come out!’ ”

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Public Domain