Judges 9:26–41
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26Then Gaal son of Ebed came to Shechem with his brothers, and the men of Shechem put their confidence in him. 27They all went out into their vineyards and picked the grapes, made wine from them, and held a festival. They went into the temple of their god, where they ate and drank and spoke scornfully of Abimelech. 28Gaal said, “What kind of men are we in Shechem? Why are we serving Abimelech? Who is he, anyway? The son of Gideon! And Zebul takes orders from him, but why should we serve him? Be loyal to your ancestor Hamor, who founded your clan! 29I wish I were leading this people! I would get rid of Abimelech! I would sayu to him, ‘Reinforce your army, come on out and fight!’ ”
30Zebul, the ruler of the city, became angry when he heard what Gaal had said. 31He sent messengers to Abimelech at Arumahv to say, “Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem, and they are not going to let you into the city. 32Now then, you and your men should move by night and hide in the fields. 33Get up tomorrow morning at sunrise and make a sudden attack on the city. Then when Gaal and his men come out against you, hit them as hard as you can!”
34So Abimelech and all his men made their move at night and hid outside Shechem in four groups. 35When Abimelech and his men saw Gaal come out and stand at the city gate, they got up from their hiding places. 36Gaal saw them and said to Zebul, “Look! There are men coming down from the mountain tops!”
“Those are not men,” Zebul answered. “They are just shadows on the mountains.”
37Gaal said again, “Look! There are men coming down the crest of the mountain and one group is coming along the road from the oak tree of the fortune tellers!”
38Then Zebul said to him, “Where is all your big talk now? You were the one who asked why we should serve this man Abimelech. These are the men you were treating so scornfully. Go on out now and fight them.” 39Gaal led the men of Shechem out and fought Abimelech. 40Gaal fled, and Abimelech pursued him. Many were wounded, even at the city gate. 41Abimelech lived in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem, so that they could no longer live there.
Footnotes
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society