Judges 1:34–36
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain. 35The Amorites continued to live at Aijalon, Shaalbim, and Mount Heres, but the tribes of Ephraim and Manasseh kept them under their rule and forced them to work for them.
36North of Sela, the Edomitee border ran through Akrabbim Pass.
Footnotes
- eOne ancient translation Edomite; Hebrew Amorite.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain. The Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph rested heavily on them, and they became subject to forced labor. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain. And the Amorites were determined also to hold out in Mount Heres, Aijalon and Shaalbim, but when the power of the tribes of Joseph increased, they too were pressed into forced labor. The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley. The Amorites were determined to stay in Har-heres, Aijalon, and Shaalbim. When the house of Joseph got the upper hand, the Amorites were made to serve as forced labor. The territory of the Amorites extended from the Scorpions’ Ascent, that is from Sela upward.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains. The Amorites were determined to stay in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim, but when the descendants of Joseph became stronger, they forced the Amorites to work as slaves. The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain; the Amorites were determined to live in Har-heres, in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph was heavy on them, and they became subjected to forced labor. The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim from Sela and upward.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley: But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries. And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
Public Domain