Logos Bible Study

Jeremiah 7:13–15

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13*You have committed all these sins, and even though I spoke to you over and over again, you refused to listen. You would not answer when I called you. 14*And so, what I did to Shiloh I will do to this Temple of mine, in which you trust. Here in this place that I gave to your ancestors and to you, I will do the same thing that I did to Shiloh. 15I will drive you out of my sight as I drove out your relatives, the people of Israel. I, the Lord, have spoken.”

Read in Logos

Cross references

  1. *7.12–14: Js 18:1; Ps 78:60; Jr 26:6
  2. *7.12–14: Js 18:1; Ps 78:60; Jr 26:6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And now, because you have done all these things, declares the Lord, and when I spoke to you persistently you did not listen, and when I called you, you did not answer, therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.

NIVNew International Version (2011)

While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke to you again and again, but you did not listen; I called you, but you did not answer. Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors. I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’

CSBChristian Standard Bible

Now, because you have done all these things—this is the Lord’s declaration—and because I have spoken to you time and time again but you wouldn’t listen, and I have called to you, but you wouldn’t answer, what I did to Shiloh I will do to the house that bears my name, the house in which you trust, the place that I gave you and your ancestors. I will banish you from my presence, just as I banished all of your brothers, all the descendants of Ephraim.’

NLTNew Living Translation

While you were doing these wicked things, says the Lord, I spoke to you about it repeatedly, but you would not listen. I called out to you, but you refused to answer. So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors. And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.’

LEBThe Lexham English Bible

And now, because of your doing all these things,” declares Yahweh, “and I have spoken to you over and over again, and you have not listened, and I called you, and you have not answered, therefore I will do to the house that is called by my name, in which you are trusting, and to the place that I gave to you and to your ancestors what I did to Shiloh. And I will cast you out of my sight just as I cast out all of your blood relatives, all of the offspring of Ephraim.” ’

KJV 1900King James Version

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not; Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.