¹⁰You do these things I hate, and then you come and stand in my presence, in my own Temple, and say, ‘We are safe!’ ¹¹^*Do you think that my Temple is a hiding place for robbers? I have seen what you are doing. ¹²^*Go to Shiloh,^f the first place where I chose to be worshipped, and see what I did to it because of the sins of my people Israel.

Read in Logos

Footnotes

fshiloh: The city where the Covenant Box was kept in the time of Eli (see 1 Sam 1:3). The city was destroyed, probably by the Philistines.

Cross references

*7.11: Mt 21:13; Mk 11:17; Lk 19:46
*7.12–14: Js 18:1; Ps 78:60; Jr 26:6

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations? Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the Lord. Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel.

NIVNew International Version (2011)

and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, “We are safe”—safe to do all these detestable things? Has this house, which bears my Name, become a den of robbers to you? But I have been watching! declares the Lord.

“ ‘Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.

CSBChristian Standard Bible

Then do you come and stand before me in this house that bears my name and say, “We are rescued, so we can continue doing all these detestable acts”? Has this house, which bears my name, become a den of robbers in your view? Yes, I too have seen it.

This is the Lord’s declaration.

“ ‘But return to my place that was at Shiloh, where I made my name dwell at first. See what I did to it because of the evil of my people Israel.

NLTNew Living Translation

and then come here and stand before me in my Temple and chant, “We are safe!”—only to go right back to all those evils again? Don’t you yourselves admit that this Temple, which bears my name, has become a den of thieves? Surely I see all the evil going on there. I, the Lord, have spoken!

“ ‘Go now to the place at Shiloh where I once put the Tabernacle that bore my name. See what I did there because of all the wickedness of my people, the Israelites.

LEBThe Lexham English Bible

And then you come and you stand before me in this house, which is called by my name, and you say, ‘we are safe to go on doing all of these detestable things.’ Has this house, which is called by my name, become a cave of robbers in your eyes? Look, I, even I, have seen it,” declares Yahweh.

“For go now to my place that was in Shiloh, where I caused my name to dwell in the beginning, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.

KJV 1900King James Version

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord. But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Public Domain