⁹They are always rebelling against God, always lying, always refusing to listen to the Lord’s teachings. ¹⁰They tell the prophets to keep quiet. They say, “Don’t talk to us about what’s right. Tell us what we want to hear. Let us keep our illusions.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For they are a rebellious people,

lying children,

children unwilling to hear

the instruction of the Lord;

who say to the seers, “Do not see,”

and to the prophets, “Do not prophesy to us what is right;

speak to us smooth things,

prophesy illusions,

NIVNew International Version (2011)

For these are rebellious people, deceitful children,

children unwilling to listen to the Lord’s instruction.

They say to the seers,

“See no more visions!”

and to the prophets,

“Give us no more visions of what is right!

Tell us pleasant things,

prophesy illusions.

CSBChristian Standard Bible

They are a rebellious people,

deceptive children,

children who do not want to listen to the Lord’s instruction.

They say to the seers, “Do not see,”

and to the prophets,

“Do not prophesy the truth to us.

Tell us flattering things.

Prophesy illusions.

NLTNew Living Translation

that these people are stubborn rebels

who refuse to pay attention to the Lord’s instructions.

They tell the seers,

“Stop seeing visions!”

They tell the prophets,

“Don’t tell us what is right.

Tell us nice things.

Tell us lies.

LEBThe Lexham English Bible

For it is a people of rebellion, deceitful children,

children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,

who say to those who do see, “You must not see!”

and to the seers, “You must not see truth for us;

speak smooth things to us,

see illusions,

KJV 1900King James Version

That this is a rebellious people, lying children,

Children that will not hear the law of the Lord:

Which say to the seers, See not;

And to the prophets, Prophesy not unto us right things,

Speak unto us smooth things,

Prophesy deceits:

Public Domain