²⁵^*I will destroy the Assyrians in my land of Israel and trample upon them on my mountains. I will free my people from the Assyrian yoke and from the burdens they have had to bear.

Read in Logos

Cross references

*14.24–27: Is 10:5–34; Nh 1:1–3:19; Zep 2:13–15

In other versions

ESVEnglish Standard Version

that I will break the Assyrian in my land,

and on my mountains trample him underfoot;

and his yoke shall depart from them,

and his burden from their shoulder.”

NIVNew International Version (2011)

I will crush the Assyrian in my land;

on my mountains I will trample him down.

His yoke will be taken from my people,

and his burden removed from their shoulders.”

CSBChristian Standard Bible

I will break Assyria in my land;

I will tread him down on my mountain.

Then his yoke will be taken from them,

and his burden will be removed from their shoulders.

NLTNew Living Translation

I will break the Assyrians when they are in Israel;

I will trample them on my mountains.

My people will no longer be their slaves

nor bow down under their heavy loads.

LEBThe Lexham English Bible

to break Assyria in my land,

and I will trample him down on my mountains;

and he shall remove his yoke from them,

and he shall remove his burden from his shoulders.”

KJV 1900King James Version

That I will break the Assyrian in my land,

And upon my mountains tread him under foot:

Then shall his yoke depart from off them,

And his burden depart from off their shoulders.

Public Domain