¹³^*It’s useless to bring your offerings. I am disgusted with the smell of the incense you burn. I cannot stand your New Moon Festivals, your Sabbaths, and your religious gatherings; they are all corrupted by your sins.

Read in Logos

Cross references

*1.11–14: Am 5:21, 22

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Bring no more vain offerings;

incense is an abomination to me.

New moon and Sabbath and the calling of convocations—

I cannot endure iniquity and solemn assembly.

NIVNew International Version (2011)

Stop bringing meaningless offerings!

Your incense is detestable to me.

New Moons, Sabbaths and convocations—

I cannot bear your worthless assemblies.

CSBChristian Standard Bible

Stop bringing useless offerings.

Your incense is detestable to me.

New Moons and Sabbaths,

and the calling of solemn assemblies—

I cannot stand iniquity with a festival.

NLTNew Living Translation

Stop bringing me your meaningless gifts;

the incense of your offerings disgusts me!

As for your celebrations of the new moon and the Sabbath

and your special days for fasting—

they are all sinful and false.

I want no more of your pious meetings.

LEBThe Lexham English Bible

You must not continue to bring offerings of futility,

incense—it is an abomination to me;

new moon and Sabbath, the calling of a convocation—

I cannot endure iniquity with solemn assembly.

KJV 1900King James Version

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me;

The new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with;

It is iniquity, even the solemn meeting.

Public Domain