Logos Bible Study

Hosea 2:8–9

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8She would never acknowledge that I am the one who gave her the corn, the wine, the olive oil, and all the silver and gold that she used in the worship of Baal. 9So at harvest time I will take back my gifts of corn and wine, and will take away the wool and the linen I gave her for clothing.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And she did not know

that it was I who gave her

the grain, the wine, and the oil,

and who lavished on her silver and gold,

which they used for Baal.

Therefore I will take back

my grain in its time,

and my wine in its season,

and I will take away my wool and my flax,

which were to cover her nakedness.

NIVNew International Version (2011)

She has not acknowledged that I was the one

who gave her the grain, the new wine and oil,

who lavished on her the silver and gold—

which they used for Baal.

“Therefore I will take away my grain when it ripens,

and my new wine when it is ready.

I will take back my wool and my linen,

intended to cover her naked body.

CSBChristian Standard Bible

She does not recognize

that it is I who gave her the grain,

the new wine, and the fresh oil.

I lavished silver and gold on her,

which they used for Baal.

Therefore, I will take back my grain in its time

and my new wine in its season;

I will take away my wool and linen,

which were to cover her nakedness.

NLTNew Living Translation

She doesn’t realize it was I who gave her everything she has—

the grain, the new wine, the olive oil;

I even gave her silver and gold.

But she gave all my gifts to Baal.

“But now I will take back the ripened grain and new wine

I generously provided each harvest season.

I will take away the wool and linen clothing

I gave her to cover her nakedness.

LEBThe Lexham English Bible

But she did not know

that it was I who gave her

grain, new wine, and oil,

and who gave her silver in abundance,

and gold which they made into a Baal.

Therefore I will take again

my grain in its time,

and my wine in its season;

and I will take away my wool and my flax,

which were to cover her nakedness.

KJV 1900King James Version

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil,

And multiplied her silver and gold,

Which they prepared for Baal.

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof,

And my wine in the season thereof,

And will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.