Hebrews 12:1–17
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
God Our Father
12As for us, we have this large crowd of witnesses round us. So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. 2Let us keep our eyes fixed on Jesus, on whom our faith depends from beginning to end. He did not give up because of the cross! On the contrary, because of the joy that was waiting for him, he thought nothing of the disgrace of dying on the cross, and he is now seated at the right-hand side of God’s throne.
3Think of what he went through; how he put up with so much hatred from sinners! So do not let yourselves become discouraged and give up. 4For in your struggle against sin you have not yet had to resist to the point of being killed. 5*Have you forgotten the encouraging words which God speaks to you as his sons and daughters?
“My child, pay attention when the Lord corrects you,
and do not be discouraged when he rebukes you.
6*Because the Lord corrects everyone he loves,
and punishes everyone he accepts as his child.”
7Endure what you suffer as being a father’s punishment; your suffering shows that God is treating you as his children. Was there ever a child who was not punished by his father? 8If you are not punished, as all his children are, it means you are not real children, but bastards. 9In the case of our human fathers, they punished us and we respected them. How much more, then, should we submit to our spiritual Father and live! 10Our human fathers punished us for a short time, as it seemed right to them; but God does it for our own good, so that we may share his holiness. 11When we are punished, it seems to us at the time something to make us sad, not glad. Later, however, those who have been disciplined by such punishment reap the peaceful reward of a righteous life.
Instructions and Worship
12*Lift up your tired hands, then, and strengthen your trembling knees! 13*Keep walking on straight paths, so that the lame foot may not be disabled, but instead be healed.
14Try to be at peace with everyone, and try to live a holy life, because no one will see the Lord without it. 15*Guard against turning back from the grace of God. Let no one become like a bitter plant that grows up and causes many troubles with its poison. 16*Let no one become immoral or unspiritual like Esau, who for a single meal sold his rights as the elder son. 17*Afterwards, you know, he wanted to receive his father’s blessing; but he was turned away, because he could not find any way to change what he had done, even though in tears he looked for it.m
Footnotes
- mhe looked for it; or he tried to get the blessing.
Cross references
- *12.5, 6: Job 5:17; Pr 3:11, 12 (LXX)
- *12.5, 6: Job 5:17; Pr 3:11, 12 (LXX)
- *12.12: Is 35:3 (LXX)
- *12.13: Pr 4:26 (LXX)
- *12.15: Dt 29:18 (LXX)
- *12.16: Gn 25:29–34
- *12.17: Gn 27:30–40
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society