Genesis 48:13–20
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Joseph put Ephraim at Jacob’s left and Manasseh at his right. 14But Jacob crossed his hands, and put his right hand on the head of Ephraim, even though he was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, who was the elder. 15Then he blessed Joseph:c
“May the God whom my fathers Abraham and Isaac served bless these boys!
May God, who has led me to this very day, bless them!
16May the angel, who has rescued me from all harm, bless them!
May my name and the name of my fathers Abraham and Isaac live on through these boys!
May they have many children, many descendants!”
17Joseph was upset when he saw that his father had put his right hand on Ephraim’s head; so he took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to the head of Manasseh. 18He said to his father, “Not that way, father. This is the elder boy; put your right hand on his head.”
19His father refused, saying, “I know, my son, I know. Manasseh’s descendants will also become a great people. But his younger brother will be greater than he, and his descendants will become great nations.”
20*So he blessed them that day, saying, “The Israelites will use your names when they pronounce blessings. They will say, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.’ ” In this way Jacob put Ephraim before Manasseh.
Footnotes
- cjoseph: In blessing Ephraim and Manasseh, Jacob was in fact blessing Joseph.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society