Genesis 3:1–24
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Disobedience of Man
3*Now the snake was the most cunning animal that the Lord God had made. The snake asked the woman, “Did God really tell you not to eat fruit from any tree in the garden?”
2“We may eat the fruit of any tree in the garden,” the woman answered, 3“except the tree in the middle of it. God told us not to eat the fruit of that tree or even touch it; if we do, we will die.”
4The snake replied, “That’s not true; you will not die. 5God said that, because he knows that when you eat it you will be like Godm and know what is good and what is bad.”n
6The woman saw how beautiful the tree was and how good its fruit would be to eat, and she thought how wonderful it would be to become wise. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, and he also ate it. 7As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves.
8That evening they heard the Lord God walking in the garden, and they hid from him among the trees. 9But the Lord God called out to the man, “Where are you?”
10He answered, “I heard you in the garden; I was afraid and hid from you, because I was naked.”
11“Who told you that you were naked?” God asked. “Did you eat the fruit that I told you not to eat?”
12The man answered, “The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it.”
13*The Lord God asked the woman, “Why did you do this?”
She replied, “The snake tricked me into eating it.”
God Pronounces Judgement
14Then the Lord God said to the snake, “You will be punished for this; you alone of all the animals must bear this curse: from now on you will crawl on your belly, and you will have to eat dust as long as you live. 15*I will make you and the woman hate each other; her offspring and yours will always be enemies. Her offspring will crush your head, and you will bite her offspring’so heel.”
16And he said to the woman, “I will increase your trouble in pregnancy and your pain in giving birth. In spite of this, you will still have desire for your husband, yet you will be subject to him.”
17*And he said to the man, “You listened to your wife and ate the fruit which I told you not to eat. Because of what you have done, the ground will be under a curse. You will have to work hard all your life to make it produce enough food for you. 18*It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants. 19You will have to work hard and sweat to make the soil produce anything, until you go back to the soil from which you were formed. You were made from soil, and you will become soil again.”
20Adamp named his wife Eve,q because she was the mother of all human beings. 21And the Lord God made clothes out of animal skins for Adam and his wife, and he clothed them.
Adam and Eve Are Sent Out of the Garden
22*Then the Lord God said, “Now the man has become like one of us and has knowledge of what is good and what is bad.r He must not be allowed to take fruit from the tree that gives life, eat it, and live for ever.” 23So the Lord God sent him out of the Garden of Eden and made him cultivate the soil from which he had been formed. 24Then at the east side of the garden he put living creaturess and a flaming sword which turned in all directions. This was to keep anyone from coming near the tree that gives life.
Footnotes
- mGod; or the gods.
- nknow what is good and what is bad; or know everything.
- oher offspring’s; or their.
- padam: This name in Hebrew means “humanity”.
- qeve: This name sounds similar to the Hebrew word for “living”, which is rendered in this context as “human beings”.
- rknowledge of what is good and what is bad; or knowledge of everything.
- sliving creatures: See Word List.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society