¹³^*Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt. ¹⁴He restored the gold and silver temple utensils which Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem and had placed in the temple in Babylon. Cyrus handed these utensils over to a man named Sheshbazzar, whom he appointed governor of Judah. ¹⁵The emperor told him to take them and return them to the Temple in Jerusalem, and to rebuild the Temple where it had stood before.

Read in Logos

Cross references

*5.13: Ezra 1:2–11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt. And the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken out of the temple that was in Jerusalem and brought into the temple of Babylon, these Cyrus the king took out of the temple of Babylon, and they were delivered to one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; and he said to him, “Take these vessels, go and put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its site.”

NIVNew International Version (2011)

“However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God. He even removed from the temple of Babylon the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and brought to the temple in Babylon. Then King Cyrus gave them to a man named Sheshbazzar, whom he had appointed governor, and he told him, ‘Take these articles and go and deposit them in the temple in Jerusalem. And rebuild the house of God on its site.’

CSBChristian Standard Bible

However, in the first year of King Cyrus of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God. He also took from the temple in Babylon the gold and silver articles of God’s house that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and carried them to the temple in Babylon. He released them from the temple in Babylon to a man named Sheshbazzar, the governor by the appointment of King Cyrus. Cyrus told him, “Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.”

NLTNew Living Translation

However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt. King Cyrus returned the gold and silver cups that Nebuchadnezzar had taken from the Temple of God in Jerusalem and had placed in the temple of Babylon. These cups were taken from that temple and presented to a man named Sheshbazzar, whom King Cyrus appointed as governor of Judah. The king instructed him to return the cups to their place in Jerusalem and to rebuild the Temple of God there on its original site.

LEBThe Lexham English Bible

But in the first year of King Cyrus of Babylon’s reign he issued forth a decree to build this house of God. Also, the gold and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took away from the temple in Jerusalem and brought to the temple in Babylonia, King Cyrus removed them from the temple in Babylonia and they were given to Sheshbazzar, whom he appointed governor. He said to him, ‘Take these vessels. Go put them in the temple in Jerusalem and let the house of God be built on its site.’

KJV 1900King James Version

But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor; And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

Public Domain