¹⁸^*Darkness will fall on Tahpanhes when I break the power of Egypt and put an end to the strength they were so proud of. A cloud will cover Egypt, and the people of all her cities will be taken prisoner.

Read in Logos

Cross references

*30.1–26: Is 19:1–25; Jr 46:2–26

In other versions

ESVEnglish Standard Version

At Tehaphnehes the day shall be dark,

when I break there the yoke bars of Egypt,

and her proud might shall come to an end in her;

she shall be covered by a cloud,

and her daughters shall go into captivity.

NIVNew International Version (2011)

Dark will be the day at Tahpanhes

when I break the yoke of Egypt;

there her proud strength will come to an end.

She will be covered with clouds,

and her villages will go into captivity.

CSBChristian Standard Bible

The day will be dark in Tehaphnehes,

when I break the yoke of Egypt there

and its proud strength

comes to an end in the city.

A cloud will cover Tehaphnehes,

and its surrounding villages will go into captivity.

NLTNew Living Translation

When I come to break the proud strength of Egypt,

it will be a dark day for Tahpanhes, too.

A dark cloud will cover Tahpanhes,

and its daughters will be led away as captives.

LEBThe Lexham English Bible

And at Tahpanhes the day will become dark

when I break the yoke of Egypt,

and in it the majesty of its strength

will come to an end.

A cloud will cover it,

and its daughters will go into captivity.

KJV 1900King James Version

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Public Domain