Exodus 39:22–26
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Making the Other Priestly Garments
22The robe that goes under the ephod was made entirely of blue wool. 23The hole for the head was reinforced with a woven binding to keep it from tearing. 24–26All round its lower hem they put pomegranates of fine linen and of blue, purple, and red wool, alternating with bells of pure gold, just as the Lord had commanded Moses.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He also made the robe of the ephod woven all of blue, and the opening of the robe in it was like the opening in a garment, with a binding around the opening, so that it might not tear. On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates— a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the Lord had commanded Moses.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They made the robe of the ephod entirely of blue cloth—the work of a weaver—with an opening in the center of the robe like the opening of a collar, and a band around this opening, so that it would not tear. They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe. And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates. The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They made the woven robe of the ephod entirely of blue yarn. There was an opening in the center of the robe like that of body armor with a collar around the opening so that it would not tear. They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe. They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates, a bell and a pomegranate alternating all around the lower hem of the robe to be worn for ministry. They made it just as the Lord had commanded Moses.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Bezalel made the robe that is worn with the ephod from a single piece of blue woven cloth, with an opening for Aaron’s head in the middle of it. The opening was reinforced with a woven collar so it would not tear. They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe. They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe, with bells and pomegranates alternating all around the hem. This robe was to be worn whenever the priest ministered before the Lord, just as the Lord had commanded Moses.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And he made the robe of the ephod, weaver’s work, totally of blue yarn. And the opening of the robe in the middle of it was like the opening of a sturdy garment, with an edge for its opening all around so that it would not be torn. And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson. And they made pure gold bells and put the bells in the midst of the pomegranates on the hem of the robe all around in the midst of the pomegranates, a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate on the hem of the robe all around for serving, as Yahweh had commanded Moses.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.
Public Domain