²²“Cut away the ram’s fat, the fat tail, the fat covering the internal organs, the best part of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh. ²³From the basket of bread which has been offered to me, take one loaf of each kind: one loaf made with olive oil and one made without it and one biscuit. ²⁴Put all this food in the hands of Aaron and his sons and tell them to dedicate it to me as a special gift.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“You shall also take the fat from the ram and the fat tail and the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver and the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of ordination), and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the Lord. You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the Lord.

NIVNew International Version (2011)

“Take from this ram the fat, the fat tail, the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (This is the ram for the ordination.) From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take one round loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf. Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the Lord as a wave offering.

CSBChristian Standard Bible

“Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination); take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the Lord; and put all of them in the hands of Aaron and his sons and present them as a presentation offering before the Lord.

NLTNew Living Translation

“Since this is the ram for the ordination of Aaron and his sons, take the fat of the ram, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, along with the right thigh. Then take one round loaf of bread, one thin cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of bread without yeast that was placed in the Lord’s presence. Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the Lord.

LEBThe Lexham English Bible

And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it is the ram of ordination.

“And one loaf of bread and one ring-shaped bread cake of oiled bread and one wafer from the basket of unleavened bread that is before Yahweh— you will put them all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and you will wave them as a wave offering before Yahweh.

KJV 1900King James Version

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration: And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the Lord: And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the Lord.

Public Domain