Exodus 2:2–10
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2*and she bore him a son. When she saw what a fine baby he was, she hid him for three months. 3But when she could not hide him any longer, she took a basket made of reeds and covered it with tar to make it watertight. She put the baby in it and then placed it in the tall grass at the edge of the river. 4The baby’s sister stood some distance away to see what would happen to him. 5The king’s daughter came down to the river to bathe, while her servants walked along the bank. Suddenly she noticed the basket in the tall grass and sent a slave woman to get it. 6The princess opened it and saw a baby boy. He was crying, and she felt sorry for him. “This is one of the Hebrew babies,” she said.
7Then his sister asked her, “Shall I go and call a Hebrew woman to act as a wet nurse?”
8“Please do,” she answered. So the girl went and brought the baby’s own mother. 9The princess told the woman, “Take this baby and nurse him for me, and I will pay you.” So she took the baby and nursed him. 10*Later, when the child was old enough, she took him to the king’s daughter, who adopted him as her own son. She said to herself, “I pulled him out of the water, and so I name him Moses.”c
Footnotes
- cmoses: This name sounds like the Hebrew for “pull out”.
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society