Logos Bible Study

Deuteronomy 32:21–22

Good News TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21*With their idols they have made me angry,

jealous with their so-called gods,

gods that are really not gods.

So I will use a so-called nation to make them angry;

I will make them jealous with a nation of fools.

22My anger will flame up like fire

and burn everything on earth.

It will reach to the world belowd

and consume the roots of the mountains.

Read in Logos

Footnotes

  1. dthe world below: This refers to the world of the dead.

Cross references

  1. *32.21 a: 1 Co 10:22 32.21 b: 10:19

Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They have made me jealous with what is no god;

they have provoked me to anger with their idols.

So I will make them jealous with those who are no people;

I will provoke them to anger with a foolish nation.

For a fire is kindled by my anger,

and it burns to the depths of Sheol,

devours the earth and its increase,

and sets on fire the foundations of the mountains.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

They made me jealous by what is no god

and angered me with their worthless idols.

I will make them envious by those who are not a people;

I will make them angry by a nation that has no understanding.

For a fire will be kindled by my wrath,

one that burns down to the realm of the dead below.

It will devour the earth and its harvests

and set afire the foundations of the mountains.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

They have provoked my jealousy

with what is not a god;

they have enraged me with their worthless idols.

So I will provoke their jealousy

with what is not a people;

I will enrage them with a foolish nation.

For fire has been kindled because of my anger

and burns to the depths of Sheol;

it devours the land and its produce,

and scorches the foundations of the mountains.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

They have roused my jealousy by worshiping things that are not God;

they have provoked my anger with their useless idols.

Now I will rouse their jealousy through people who are not even a people;

I will provoke their anger through the foolish Gentiles.

For my anger blazes forth like fire

and burns to the depths of the grave.

It devours the earth and all its crops

and ignites the foundations of the mountains.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

They annoyed me with what is not a god;

they provoked me with their idols.

So I will make them jealous with those not a people,

with a foolish nation I will provoke them.

For a fire was kindled by my anger,

and it burned up to the depths of Sheol,

and it devoured the earth and its produce,

and it set afire the foundation of the mountains.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

They have moved me to jealousy with that which is not God;

They have provoked me to anger with their vanities:

And I will move them to jealousy with those which are not a people;

I will provoke them to anger with a foolish nation.

For a fire is kindled in mine anger,

And shall burn unto the lowest hell,

And shall consume the earth with her increase,

And set on fire the foundations of the mountains.

Public Domain