Colossians 3
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3*You have been raised to life with Christ, so set your hearts on the things that are in heaven, where Christ sits on his throne at the right-hand side of God. 2Keep your minds fixed on things there, not on things here on earth. 3For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4Your real life is Christ and when he appears, then you too will appear with him and share his glory!
The Old Life and the New
5You must put to death, then, the earthly desires at work in you, such as sexual immorality, indecency, lust, evil passions, and greed (for greed is a form of idolatry). 6Because of such things God’s anger will come upon those who do not obey him.f 7At one time you yourselves used to live according to such desires, when your life was dominated by them.
8But now you must get rid of all these things: anger, passion, and hateful feelings. No insults or obscene talk must ever come from your lips. 9*Do not lie to one another, for you have taken off the old self with its habits 10*and have put on the new self. This is the new being which God, its Creator, is constantly renewing in his own image, in order to bring you to a full knowledge of himself. 11As a result, there is no longer any distinction between Gentiles and Jews, circumcised and uncircumcised, barbarians, savages, slaves, and free, but Christ is all, Christ is in all.
12*You are the people of God; he loved you and chose you for his own. So then, you must clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. 13*Be tolerant with one another and forgive one another whenever any of you has a complaint against someone else. You must forgive one another just as the Lord has forgiven you. 14And to all these qualities add love, which binds all things together in perfect unity. 15The peace that Christ gives is to guide you in the decisions you make; for it is to this peace that God has called you together in the one body. And be thankful. 16*Christ’s message in all its richness must live in your hearts. Teach and instruct each other with all wisdom. Sing psalms, hymns, and sacred songs; sing to God with thanksgiving in your hearts. 17*Everything you do or say, then, should be done in the name of the Lord Jesus, as you give thanks through him to God the Father.
Personal Relations in the New Life
18*Wives, submit to your husbands, for that is what you should do as Christians.
19*Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20*Children, it is your Christian duty to obey your parents always, for that is what pleases God.
21*Parents, do not irritate your children, or they will become discouraged.
22*Slaves, obey your human masters in all things, not only when they are watching you because you want to gain their approval; but do it with a sincere heart because of your reverence for the Lord. 23*Whatever you do, work at it with all your heart, as though you were working for the Lord and not for human beings. 24*Remember that the Lord will give you as a reward what he has kept for his people. For Christ is the real Master you serve. 25*And wrongdoers will be repaid for the wrong things they do, because God judges everyone by the same standard.
Footnotes
- fSome manuscripts do not have upon those who do not obey him.
Cross references
- *3.1: Ps 110:1
- *3.9: Eph 4:22
- *3.10 a: Eph 4:24 3.10 b: Gn 1:26
- *3.12, 13: Eph 4:2
- *3.12, 13: Eph 4:2 3.13: Eph 4:32
- *3.16, 17: Eph 5:19, 20
- *3.16, 17: Eph 5:19, 20
- *3.18: Eph 5:22; 1 P 3:1
- *3.19: Eph 5:25; 1 P 3:7
- *3.20: Eph 6:1
- *3.21: Eph 6:4
- *3.22–25: Eph 6:5–8
- *3.22–25: Eph 6:5–8
- *3.22–25: Eph 6:5–8
- *3.22–25: Eph 6:5–8 3.25: Dt 10:17; Eph 6:9
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society