²³^*There is no other nation on earth like Israel, whom you rescued from slavery to make them your own people. The great and wonderful things you did for them^q have spread your fame throughout the world. You drove out^r other nations and their gods as your people advanced, the people whom you set free from Egypt to be your own.

Read in Logos

Footnotes

qProbable text them; Hebrew you (plural).
rOne ancient translation (and see 1 Chr 17:21) You drove out; Hebrew for your land.

Cross references

*7.23: Dt 4:34

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And who is like your people Israel, the one nation on earth whom God went to redeem to be his people, making himself a name and doing for them great and awesome things by driving out before your people, whom you redeemed for yourself from Egypt, a nation and its gods?

NIVNew International Version (2011)

And who is like your people Israel—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name for himself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed from Egypt?

CSBChristian Standard Bible

And who is like your people Israel? God came to one nation on earth in order to redeem a people for himself, to make a name for himself, and to perform for them great and awesome acts, driving out nations and their gods before your people you redeemed for yourself from Egypt.

NLTNew Living Translation

What other nation on earth is like your people Israel? What other nation, O God, have you redeemed from slavery to be your own people? You made a great name for yourself when you redeemed your people from Egypt. You performed awesome miracles and drove out the nations and gods that stood in their way.

LEBThe Lexham English Bible

Who is like your people, like Israel? Israel is the one nation on earth whose God led them, in order to redeem a people for himself, and to make a name for himself, and to do for you the great and awesome things for your land in the presence of your people whom he redeemed for himself from Egypt, from the nations and their gods.

KJV 1900King James Version

And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

Public Domain